-
Why Fluenterra? 'Cause you gotta get FLUENT if you wanna discover a language. Прокачайте свой разговорный английский!
- Далее - -
Шведский, разложенный по полочкам: подробные уроки, материалы для всех уровней и много бытового языка. Выбирайте на свой вкус!
- Далее - -
Разговорный китайский в заметках от практичного китаиста. 你看看吧！
- Далее -
Как сказать «учить(ся)», «изучать» – есть 4 варианта!
03 Мар
Первым в учебниках может попасться слово studera. Новички с радостью за него хватаются. А как же? Звучит похоже на английское to study, легко запомнить. В свое время я тоже зацепилась за это слово, и через два месяца изучения шведского при общении со шведами радостно выдавала: Jag studerar svenska! (И, о ужас, ставила ударение на «a». То есть...
- Далее -Работает ли метод Ильи Франка?
02 Мар
Все слышали про книжки по методу Ильи Франка для изучения иностранных языков. Но работает ли этот метод? В этой статье я хочу поделиться с вами своим опытом. Я пробовала читать книги по методу Ильи Франка на шведском, китайском, французском и итальянском языках. Правда, до конца дочитала только шведскую и китайскую книжку –...
- Далее -Как сказать по-шведски «мужчина»?
23 Фев
В этой статье вы узнаете все-все шведские слова о мужском поле – а именно, какие словами обычно называют мальчиков, парней, мужчин и … ну, немолодых мужчин :) Молодого мужчину или парня можно называть kille [kille]. В принципе, kille = pojke = мальчик/парень. Слово kille звучит разговорнее, чем pojke, и может означать не только...
- Далее -Чэнъюй №9: Любовь с первого взгляда
14 Фев
А сегодня у нас романтика! Любви все нации покорны, верно? ;) Угадайте, как будет «любовь с первого взгляда»? По-китайски это будет так: 一见钟情 yī jiàn zhōng qíng – «один + взгляд + горячо полюбить» 别 误会 (не перепутайте)， 钟 здесь вовсе не «часы». В традиционных иероглифах есть два разных иероглифа для «часов» и «сконцентрировать,...
- Далее -En sån karl – песня, возмутившая шведских феминисток
14 Фев
Слово karl в современном шведском обществе не в почете – уж слишком оно… маскулинное, по сравнению с нейтральным man. Karl – это «настоящий мужчина», «мужик», «настоящий полковник». Песня называется, соответственно, «такой мужчина». Sån здесь – разговорное сокращение от sådan. Эта песня – старый шведский хит от певицы Lill Lindfors из...
- Далее -Беременность и пол ребенка
10 Фев
Människor världen runt (по всему миру) har alltid trott att de kan förutse (предсказать) vilket kön (пол) bebisar får – det finns trots allt (несмотря ни на что) 50% chans att det stämmer! Här kan du läsa vad folktro (народное поверье) i olika länder har sagt om saken (об этом = “об этой вещи”). Обратите внимание на грамматику: Так как начало всех предложений Du kommer att få en pojke/flicka om … – все предложения из...
- Далее -Шведский язык: свежие записи
Английский язык: свежие записи
Китайский язык: свежие записи
Рубрики