08 сентября 2015        816         0

汉语

Привет, китаисты! :)

%d0%ba%d0%b8%d1%82

Я увлеченно изучаю китайский язык с 2011 года (правда, в течение двух лет был перерыв, снова начала заниматься с 2015) и хочу делиться тут своими языковыми наблюдениями, советами и источниками.

Как и в других своих иностранных языках, я заточена под разговорный язык и его сугубо практическое применение, так что уверена, что мои заметки будут полезны и интересны всем изучающим китайский (если ваш уровень не выше HSK4).

Также отмечу, что я три месяца провела в Китае, а сейчас регулярно общаюсь с китайцами, так что то, о чем я пишу — не мои догадки, а то, что я сама проверила и в чем убедилась :)

%d0%ba%d0%b8%d1%822Раздел Мой блог: как я учу китайский как раз о моих открытиях интересных выражений, которые я подхватываю от китайцев или узнаю в знаменитых подкастах ChinesePod, свежий взгляд на грамматику и запоминание иероглифов, понимание произношения и тонов

Хотя я не являюсь экспертом (пока!), если я что-то уяснила, я умею прекрасно раскладывать это по полочкам. Плюс то, о чем я пишу — это всегда выжимки самого интересного, а не «я послушала один подкаст, сейчас поделюсь всем списком слов».

Раздел Культура Китая: заметки о китайской еде, о том, как торговаться, какие обращения можно использовать, как подобрать себе китайское имя… пока заметок не очень много, но все они интересные. Основаны на личном опыте :)

Раздел Китайские идиомы: речь идет о чэнъюях — знаменитых идиомах, состоящих из 4 иероглифов. Здесь выложены самые интересные из 50 идиом, предложенных в книжке замечательного сайта Fluentu.

Здесь мои заметки с историями происхождения этих идиом, видео с их употреблением, а также мои языковые открытия в процессе изучения каждого чэнъюя. Очень увлекательно!

Рекомендую людям с уровнем Intermediate (HSK3) и выше. С уровнем ниже нет смысла их изучать — все равно пока не сможете использовать, а иероглифы в них будут в основном бесполезны для начинающих.

В ближайшем будущем планирую выкладывать китайские сериалы с подборками интересных слов и фраз — не пропустите! =)

Picture credit