Мой шведский стих о загадочной девушке Сольвейг
Сегодня будет очень необычный материал: атмосферный, с личной историей и сложной, красивой лексикой. Это мое стихотворение на шведском и история его создания — как обычно, щедро сдобренная шведскими фразочками и примерами. Я вообще не поэт, ну максимум — рифмоплет, и вообще “это было давно и неправда”. Но в очень редких...
- Далее -Как я учила (древне)исландский
Эта статья о том, как прикоснуться к скандинавской мифологии в оригинале, не тратя годы на изучение древнеисландского. Мой способ можно считать «халявным», не «тру», но это реальный shortcut для тех, у кого большой интерес к культуре, но нет серьезного интереса к языку. У меня было 3 месяца. 20 часов самостоятельных копаний занятий в...
- Далее -Шведский язык – легкий или сложный?
Эта статья была изначально опубликована на PetitePolyglot как гостевой пост. Вы давно посматривали в сторону скандинавских языков, и вот решились. Но правда ли шведский язык – лучший выбор? В этой статье вы узнаете ответы на свои наболевшие вопросы: Какой из скандинавских языков круче легче/интереснее/практичнее? Что дает...
- Далее -Шведские неформальные слова с окончанием -is
Друзья, а вы уже замечали, что в шведском много слов с окончанием на –is? Уверена, что все вы знаете слово kompis. Но есть много других! Что их объединяет и какой оттенок несет этот суффикс? Давайте разберемся вместе :) Суффикс –is частенько помогает сделать слово короче, по типу русских фотография – фотка, тренировка – треня,...
- Далее -Шведское современное общество в необычных словах
Сегодня у нас очень увлекательная тема – отражение современного шведского общества в новых и не очень новых словах. Шведы вообще обожают придумывать слова для всех реалий, которые появляются в их жизни, даже для всяких мелочей, про которые мы, русские, просто скажем «ну, это когда то-то и то-то». Слова разбиты на темы...
- Далее -Шведские ругательства на все случаи жизни
Эта статья – часть серии уроков по шведскому языку. Во всех уроках практикуется разговорно-повседневный подход, так что эта серия была бы неполной без темы svenska svordomar och kraftuttryck, то бишь без шведских ругательств и крепких выражений. Впервые статья была опубликована на сайте PetitePolyglot как гостевой пост. Вы узнаете… …куда...
- Далее -
