Сказка «Черт и крестьянин, который обожал баню»
Уровень: низкий (для вас есть полный перевод) или средний (переведены только сложные слова) Сама сказка хороша для среднего уровня (особенно для тех, кто хочет попрактиковаться в сложных неправильных глаголах в прошедшем времени), но и для начинающих, которые очень любят сказки, подойдет. Для вас это будет сказка с...
- Далее -Три варианта как сказать «Я думаю»
Есть три способа это сделать: с помощью «tycker», «tänker» и «tror». В русском языке почти все эти значения выражает глагол «думать», а в шведском между ними существенная разница. Tycker используется, если выражается мнение о чем-либо: Alla tyckte att festen blev lyckad. – Все считали (=У всех было мнение), что праздник удался. Han tycker att vår...
- Далее -Диалог Tillbaka från Sverige
Уровень: начинающий/низкий Nivå: nybörjare/låg Очень простой диалог-рассказ про поездку. Для тех, кто пока знает совсем мало слов, ниже есть слова к тексту, а также наглядно показано прошедшее время. Также вы можете скачать аудио к...
- Далее -Maria och hennes kille: несложный текст с аудио на прошедшее время
Уровень: низкий Nivå: låg Если у вас есть пробелы в понимании прошедшего времени, прочитайте Урок 9: шведское прошедшее время и повелительное наклонение. Там все подробнейшим образом расписано. Lyssna på «Maria och hennes...
- Далее -Какой учебник шведского выбрать
Эта статья была изначально опубликована на сайте PetitePolyglot как гостевой пост. Хотя шведский язык не представлен таким же разнообразием, как английский, выбор все-таки непрост. Я пробовала работать с разными шведскими учебниками – более чем 10, и в этой статье хочу рассказать об учебниках и пособиях, которые заслуживают...
- Далее -Простые тексты на артикли существительных
Уровень: начинающий/низкий Nivå: nybörjare/låg Эти короткие тексты заточены под артикли существительных. Попробуйте почувствовать, почему используется тот или иной артикль – или почему он отсутствует. Об этом мы как раз говорили в Уроке 4. Наверняка вам встретится достаточно незнакомых слов. А вы можете по их виду с...
- Далее -
