23 мая
Мне очень нравится сегодняшняя идиома-чэнъюй :)
Во-первых, ее можно использовать вместо надоевшего 哪里哪里. Во-вторых, она отражает китайский скромный характер.
笨鸟先飞 bèn niăo xiān fēi (приятно, когда знаешь все иероглифы в чэнъюе, т.к. они все простые!)
Сначала – история: она простая, и желающие могут прочитать ее сами (взято с сайта...
- Далее -
23 мая
Сегодняшняя идиома очень актуальна для изучающих китайский язык.
半途而废bàn tú ér fèi – «половина + путь + частица而 + остановиться/бросать дело». Смысл очевиден: «бросать на полпути; бросить, не доделав», «сдаться на полпути».
Иероглиф 半 всем наверняка знаком – например, «полгода» = 半年。
途 мне лично знакомо по слову «поездка»:...
- Далее -
23 мая
Эта статья была изначально опубликована на сайте PetitePolyglot как гостевой пост.
Хотя шведский язык не представлен таким же разнообразием, как английский, выбор все-таки непрост. Я пробовала работать с разными шведскими учебниками – более чем 10, и в этой статье хочу рассказать об учебниках и пособиях, которые заслуживают...
- Далее -
20 мая
乱七八糟 (luànqībāzāo) – особенный для меня чэнъюй.
Именно с него я начала осознанно изучать чэнъюи.
Напомню, что чэнъюи – это китайские идиомы, состоящие из 4 иероглифов. Как правило, они связаны с какой-то древней легендой или просто историей, и обычно их смысл непонятен, если ты не знаешь эту идиому, потому что дословно получается...
- Далее -
24 Апр
На мой взгляд, больше всего запутывают начинающих модальные значения глагола ”får” – их целых три. Подробности о модальных глаголах вы найдете в Уроке 15, а пока подборка по глаголу får специально по просьбе Анастасии.
Основное значение глагола ”att få” – «получать».
När får jag min lön den här månaden? – Когда я получу зарплату в этом...
- Далее -
22 Апр
При изучении языка всегда встает вопрос – обязательно ли идти на курсы? Нужен ли мне преподаватель? Как выбрать хорошего репетитора? Сколько должны стоить хорошие занятия? А может, я и сам справлюсь?
Все три способа являются рабочими, и в этой статье я расскажу о том, в каких обстоятельствах что лучше выбрать, а также на какие...
- Далее -