Список шведских словосочетаний с предлогами
Сами предлоги и их нюансы были рассмотрены в Уроке 11. Так как предлоги встречаются на каждом шагу, я подготовила для вас удобный список. Сначала идут наиболее частые слова, актуальные для тех, у кого пока невысокий уровень в шведском. Далее список слов, означающих чувства и состояния (с предлогами, конечно). И наконец,...
- Далее -Урок 10. Любимые ошибки начинающих в шведском языке + тест
В этом уроке я расскажу о типичных ошибках, которые я не раз наблюдала у своих учеников. О них спотыкаются практически все начинающие. Пока я затрону ошибки только из материалов предыдущих девяти уроков. Через десять уроков будет новое подведение итогов и новый тест. В конце этого урока вы тоже можете пройти тест (с ответами!) и...
- Далее -Как перевести эти шведские «nog», «väl»,»ju»?
Эта тройка часто дается вместе – мол, все три слова такие загадочные и непонятные. На самом деле, все три не имеют четкого перевода только в английском языке. На русский язык одно из них как раз замечательно переводится. Какое же? И что делать с остальными двумя? Куда их впихнуть в предложении? Обо всем этом вы узнаете из этой...
- Далее -Урок 9: Шведское прошедшее время и повелительное наклонение
Vad gjorde du igår? = Что вы вчера делали? Прошедшее время – очень важная тема для начинающих, хотя и непростая. Поэтому статья получилась длинная, с уточнением многих нюансов. Лучше осваивать этот материал в несколько подходов, en sak i taget. А в конце статьи вы найдете разнообразные материалы для практики. Hoppas att du inte har några frågor kvar när du...
- Далее -Шведские фразы «в этом году», «в прошлом году», «на следующей неделе», «в эти выходные»
В шведских фразах о времени столько нюансов! Ikväll – сегодня вечером, но på kvällen – (обычно) вечером, в любой вечер. А еще можно сказать ”på kvällarna” (=вечерами)! På morgonen – (обычно) утром, imorse – (прошедшим) утром, а imorgon – это завтра! På vintern – (обычно) зимой, i vinter – этой зимой (в том числе если она еще не наступила). Как разобраться? Lugn!...
- Далее -Урок 8: Будущее время в шведском языке
Вы уже знаете, как говорить о том, что вы делаете обычно или прямо сейчас – все это обсуждалось в уроке о настоящем времени. В этот раз очень важная и актуальная тема – о том, что вы будете делать завтра, через пару часов или пару месяцев. Мы постоянно говорим о будущем, и, что приятно, тема эта довольно несложная. По крайней мере,...
- Далее -
