Svenska, Материалы на шведском        02 июня 2016        373         0

Maria och hennes kille: несложный текст с аудио на прошедшее время

Уровень: низкий

Nivå: låg

 

Если у вас есть пробелы в понимании прошедшего времени, прочитайте Урок 9: шведское прошедшее время и повелительное наклонение. Там все подробнейшим образом расписано.

Lyssna på «Maria och hennes kille».

——————————————————————————

Скачать аудио «Maria och hennes kille»

——————————————————————————

Хорошим упражнение будет попробовать пересказать этот текст после того, как прослушаете его столько, сколько вам нужно.

Слова там использованы несложные, но на всякий случай привожу для вас список использованных неправильных глаголов (те, которые 4-й группы). Обратите внимание, что в тексте глаголы в прошедшем времени, а я вам их даю в настоящем – просто для того, чтобы вам было, на что ориентироваться, но при этом не было совсем легко.

träffas

går

vill

är

beställer

säger

kan

frågar

händer – происходить, случаться (прош. время – hände)

berättar

har

får

åka utomlands  ехать за границу

tror

gärna – с удовольствием, охотно

blir

vet

pratar

länge  долго

köper

åker ivä– уехать (ivä– «в дорогу»)

fortfarande orolig – все еще обеспокоена

mår

 

Сам текст:

Igår träffades Maria och jag. Vi gick till ett nytt kafé.

Maria ville prata om något viktigt. Hon var ledsen.

Jag var verkligen hungrig och beställde en stor pizza åt oss.

Men Maria sa att hon inte kunde äta.

Jag frågade henne om vad som hände. Hon berättade för mig att hon hade ett problem med sin kille. Han fick ett nytt jobb — i ett annat land. Nu måste han åka utomlands och jobba där. Han trodde att Maria skulle gärna åka utomlands med honom. Men Maria blev inte glad. Hennes föräldrar bor här, de är ganska gamla och hon skulle vilja stanna här. Maria visste inte vad hon skulle göra.

Vi pratade länge.

Marias pojkvän köpte biljett och åkte iväg i fredags.

Maria var fortfarande orolig, men till slut mådde hon mycket bättre.

 

Kan du svara på frågorna?

Varför träffades tjejerna?

Vad åt de?

Vad hade Maria för problem?

När åkte hennes kille iväg?

Hur mådde Maria efter samtalet?

  Метки: ,

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *