Рубрика: Шведская грамматика

Урок 16. Бисатсы и ваши 3 любимые ошибки

13 Июн
Урок 16. Бисатсы и ваши 3 любимые ошибки

Я люблю называть придаточные предложения бисатсами – так, как они называются по-шведски (bisatser). Это и короче, и не так заумно звучит :) Для хорошей грамматической базы знание этой темы – просто маст-хэв. Или must-know, если хотите :) Бисатсы – это вовсе НЕ дебри грамматики. Если вы один раз поймете их суть, перестанете делать дурацкие...

- Далее -

Урок 15. Все, что вы хотели знать о шведских модальных глаголах

26 Апр
Урок 15. Все, что вы хотели знать о шведских модальных глаголах

К этому времени вы наверняка уже неплохо умеете пользоваться глаголами kan, ska, behöver, brukar, а также får – особенно, если вы читали статью 5 значений глагола får или Как сказать «можно», «нельзя», «придется». Пришло время узнать и об остальных модальных глаголах – и научиться использовать их на все 100%!   Мы уже говорили в предыдущем...

- Далее -

Урок 14. ATT с глаголами и конструкция с «man»

29 Мар
Урок 14. ATT с глаголами и конструкция с «man»

В этом уроке мы разложим по полочкам две темы: Когда ставить att перед глаголом; в каких еще случаях нужен этот att; Интересная и удобная структура с man.   А что такое ”man”?  Если вы думаете, что это «муж» или «мужчина», вам точно нужно прочитать этот материал :) Особенно интересно, когда man неожиданно оказывается jag или даже...

- Далее -

ATT или VAD: как перевести слово «что»

26 Мар
ATT или VAD: как перевести слово «что»

Русское «что» может переводиться на шведский как «att» или «vad». Но нельзя просто взять и выбрать любой из них. В этой статье вы научитесь чувствовать разницу.   Att часто вызывает путаницу из-за того, что может играть разные роли в предложении. Помимо значения «что» в качестве союза, att также ставится перед глаголами в...

- Далее -

Зачем в шведском нужен плюсквамперфект (pluskvamperfekt)?

30 Янв
Зачем в шведском нужен плюсквамперфект (pluskvamperfekt)?

В Уроке 13 вы уже узнали кое-что о шведском времени плюсквамперфект. В этой статье вы узнаете о всех случаях употребления этого времени. Если вы думаете, что в шведском плюсквамперфекте все так же, как в английском Past Perfect, то вас ждет сюрприз в виде одного неожиданного значения :)   Небольшое лирическое отступление: Это время...

- Далее -

Урок 13. Шведские времена перфект и плюсквамперфект

30 Янв
Урок 13. Шведские времена перфект и плюсквамперфект

В этой статье вы узнаете, когда и как употреблять шведские времена perfekt (har träffat, har läst, har kommit) и pluskvamperfekt (hade träffat, hade läst, hade kommit). Если вы хорошо знаете английское время Present Perfect, то вы поймете шведский перфект быстрее. Но даже если не знаете – не волнуйтесь. В этой статье будет много примеров и контекста, чтобы...

- Далее -
Страница 1 из 512345