Рубрика: Мой блог: как я учу китайский

С чего начинать учить китайский: опыт самоучки

24 мая
С чего начинать учить китайский: опыт самоучки

Эта статья была впервые опубликована на сайте PetitePolyglot как гостевой пост.   Что полезного есть в этой статье? Памятка «знаете ли вы, с чем связались»; Два подхода к изучению китайского (с рекомендуемыми материалами); И самое животрепещущее: сколько времени надо учить китайский? Стоит ли учить иероглифы? Сколько иероглифов...

- Далее -

Лайфхак: китайские тоны и как их одолеть

14 Мар
Лайфхак: китайские тоны и как их одолеть

Желание разобраться с китайскими тонами началось с 传统。Да, именно с него – со слова «традиционный». Я часто употребляла это слово в разговоре с китайцами, и они никогда не понимали меня без перевода на английский. Нет, я и тогда знала, что «традиционный» – это chuán tǒng. Я ведь так и говорю – второй тон + третий тон, а они меня не...

- Далее -

Китайские сериалы

10 Мар
Китайские сериалы

Я люблю смотреть китайские сериалы с пользой – всегда выписываю повседневные слова и фразы. Здесь я буду выкладывать описание сериалов и ссылки на мои разборы серий. Эти разборы не включают все-все-все незнакомые слова из серии – в противном случае списки были бы громоздкими и нечитабельными. У меня только самые сливки :) Не...

- Далее -

Сериал 男才女貌:серии 1-4

10 Мар
Сериал 男才女貌:серии 1-4

Мои заметки по сериалу 男才女貌。Ссылки на видео с сериалами и все такие заметки собраны в этой статье.   Первая серия: 急功近利 jígōngjìnlì – гнаться за сиюминутным (лёгким) успехом (быстрый/срочный + результат + близко + выгода) 不可理喻 bùkělǐyù – невозможно вразумить, урезонить (理喻) 不利 bùlì – невыгодный; неблагоприятный; не...

- Далее -

Мой китайский камбек: что нового я узнала за этот месяц

01 Дек
Мой китайский камбек: что нового я узнала за этот месяц

После долгого перерыва я наконец-то вернулась к китайскому, и почти каждый день слушала ChinesePod. Приятно, что знания возвращаются быстро. В этом посте я сначала поделюсь новыми интересными словами и фразочками, а потом – хорошо забытыми старыми :) И кстати, маленький полезный лайфхак. Я случайно обнаружила, что на ЧайнизПоде...

- Далее -

Видео: легенда о китайском Новом Годе

07 Фев
Видео: легенда о китайском Новом Годе

В преддверии китайского Нового года захотелось посмотреть видео об истории этого праздника. Мне попалась интересная, но сложная легенда. Разбирала ее часов семь, наверное! Разобраться в особо сложных моментах мне помогла моя преподавательница-китаянка. Я выписала каждое предложение (они выделены жирным шрифтом) и все...

- Далее -