Рубрика: English

Американцы не говорят «shall»?

24 Апр
Американцы не говорят «shall»?

…There is a legend of a Scottish man living in London. He didn’t know how to use SHALL and WILL, he was drowning and he shouted:  “I will die, no one shall save me” instead of “I shall die, no one will save me”.  And he died because of that.   You get the joke? Если вам доводилось изучать классический, правильный английский, то вы поняли, в чем соль :) Но вообще этому анекдоту лет двести, так что даже если вы не поняли, не...

- Далее -

Тяжеляк для новичков: Oomph — True Beauty Is So Painful

11 Фев
Тяжеляк для новичков: Oomph — True Beauty Is So Painful

Уровень: низкий Level: low   Хотя Oomph – немецкая группа, произношение у них превосходное. Немецкая версия песни, кстати, тоже неплоха. Но нас интересует английская. Сначала идет текст песни, выделенные в тексте слова и фразы разбираются ниже. Интересно, а вы сразу угадаете, какие известные герои обыгрываются в песне?   How did you get...

- Далее -

Linkin Park — In the End

06 Авг
Linkin Park — In the End

Уровень: средний Level: Intermediate   Сначала – текст, после текста – сам разбор. Разобранные слова и фразы выделены в тексте песни.   It starts with one One thing I don’t know why It doesn’t even matter how hard you try Keep that in mind, I designed this rhyme (сочинил эти строки) To explain in due time All I know All I know time is a valuable thing Watch it fly by as the pendulum swings (в то время как маятник качается) Watch it count...

- Далее -

13 элементарных английских слов, которые вас удивят

02 мая
13 элементарных английских слов, которые вас удивят

В этой статье вы узнаете о секретных значениях простых слов уровня Elementary, о которых вы не знали раньше. И будьте уверены: эти значения очень часто используют в повседневной жизни!   1. Love – с этим словом знакомы даже те, кто вообще не знает английский :) Казалось бы, что еще оно может значить, как не «любовь» и «любить»? I loved the...

- Далее -

Olga Whelan о С2 в английском и трудностях полиглотов (10+ языков)

20 Янв
Olga Whelan о С2 в английском и трудностях полиглотов (10+ языков)

Эта статья была изначально опубликована как гостевой пост на сайте PetitePolyglot. Там же вы можете послушать это интервью на английском языке (то, что ниже — мой перевод). Рада представить вам мою давнюю подругу Ольгу – невероятно увлеченного человека, настоящего полиглота с не самым стандартным набором языков (например,...

- Далее -

American English vs. British English: что выбрать

20 Янв
American English vs. British English: что выбрать

Так же, как не бывает хороших или плохих языков, нет хороших или плохих акцентов. Есть разные цели и разные предпочтения. В этой статье вы сможете послушать, как они звучат; узнаете, какой из двух популярнее, а также поймете, какой лучше подходит вам как личности ;) Начну со случая, который изменил мой взгляд на американский и...

- Далее -