Рубрика: Материалы на шведском

Mina vardagar och helger

08 Апр
Mina vardagar och helger

Уровень: начинающий/низкий Nivå: nybörjare/låg Текст о моих буднях и выходных – неплохо подходит для тренировки правила об изменении порядка слов в предложении (см. Урок 7). После текста вы найдете список слов и грамматический комментарий об использовании ”brukar”. А еще внизу есть аудио к этому тексту.   Jag är lärare i främmande språk, men jag jobbar...

- Далее -

Базовый кит для начинающих в шведском

04 Апр
Базовый кит для начинающих в шведском

Итак, каков джентльменский набор (кит) начинающего в шведском языке? По обзору шведских учебников вы уже определились со своими материалами, теперь вам нужен хороший онлайн-словарь и знания, как им пользоваться; установленная шведская раскладка на компьютере, а также пара добрых советов по поводу изучения слов и уровней...

- Далее -

Диалоги по методу Ильи Франка. Часть 2.

21 Мар
Диалоги по методу Ильи Франка. Часть 2.

Это – вторая часть выборки диалогов из пособия «Шведский на каждый день: 365 мини-диалогов с переводом на русский язык и комментарием» по методу Ильи Франка. Первая часть – здесь. Приобрести электронную версию книжки можно на сайте Ильи Франка – по этой ссылке. С книжкой вы получите и аудиозаписи.   1. A: Vad lycklig du ser ut (каким...

- Далее -

Диалоги по методу Ильи Франка. Часть 1.

21 Мар
Диалоги по методу Ильи Франка. Часть 1.

Это – некоторые из диалогов, выбранные из пособия «Шведский на каждый день: 365 мини-диалогов с переводом на русский язык и комментарием» по методу Ильи Франка. После некоторых диалогов даются слова, которые читаются не так, как пишутся. Произношение дается по той же системе, какая используется в словаре Lexin (об этом я...

- Далее -

Моя красивая история любви к шведскому

09 Сен
Моя красивая история любви к шведскому

Для начинающих, которым пока трудно читать по-шведски и которые просто хотят узнать, с чего все начиналось, ниже будет перевод на русский.   Min vackra historia om kärlek till svenska Jag började med svenska av en ren slump. Hösten 2005 kom en utbytesstudent från Brasilien till min stad för att studera med oss i vår skola. Hon studerade ryska, förstås. När vi umgicks pratade vi om våra intressen och det blev så att jag berättade om mitt intresse för vikingar. Hon...

- Далее -

Как шведы празднуют Люсию

08 Сен
Как шведы празднуют Люсию

Знаете ли Вы, что 13 декабря в Швеции отмечают праздник святой Люсии? По старому календарю на этот день приходилась самая темная ночь в году — зимнее солнцестояние («vintersolståndet»). Соответственно, ходили поверья, что в эту ночь злые силы обладают наибольшим могуществом и особенно опасны. По этому причине люди помогают...

- Далее -
Страница 3 из 41234
Поддержать сайт

Друзья, Fluenterra - не только статьи (от 8 до 15 часов на каждую), но и расходы на содержание сайта.
Вам здесь нравится? Поддержите автора, чтобы на сайте появлялось еще больше интересного!