Зачем в шведском нужен плюсквамперфект (pluskvamperfekt)?
В Уроке 13 вы уже узнали кое-что о шведском времени плюсквамперфект. В этой статье вы узнаете о всех случаях употребления этого времени. Если вы думаете, что в шведском плюсквамперфекте все так же, как в английском Past Perfect, то вас ждет сюрприз в виде одного неожиданного значения :) Небольшое лирическое отступление: Это время...
- Далее -Урок 13. Шведские времена перфект и плюсквамперфект
В этой статье вы узнаете, когда и как употреблять шведские времена perfekt (har träffat, har läst, har kommit) и pluskvamperfekt (hade träffat, hade läst, hade kommit). Если вы хорошо знаете английское время Present Perfect, то вы поймете шведский перфект быстрее. Но даже если не знаете – не волнуйтесь. В этой статье будет много примеров и контекста, чтобы...
- Далее -«Веселый лосось», «удачливый сыр» и другие прикольные шведские слова
Сегодня вы узнаете некоторые занятные шведские слова. Они не являются супер-частыми в повседневности (по крайней мере, если мы говорим о medelnivå, то есть среднем уровне владения шведским). Однако они забавные, и благодаря им вы пополните свой словарный запас. Все эти слова составные, и эти самые составные части точно вам...
- Далее -Несложные тексты про julklappar
Здесь два коротких текста — один попроще, второй посложнее. Текст #1 Уровень: lättläst Эта статья короткая и несложная. Для уровня A2 (не новичок, но и не средний уровень) – вообще без проблем. Вот некоторые потенциально неизвестные слова: Önskar sig – желает (себе) En önskelista – список желаний, «вишлист» Ett minigris – свинка Grillkol – уголь...
- Далее -Jul: что такое шведское Рождество и с чем его едят
В этой статье вы узнаете, почему шведы празднуют Рождество в «неправильный» день, что за вкусности стоят на их рождественском столе, и, конечно, прочитаете пару историй на шведском. Декабрь называют julens månad – месяцем Рождества. Действительно, Рождество растягивается практически на целый месяц, и весь декабрь окутан...
- Далее -Lättläst: мир викингов и их богов
Nivå: medelnivå Уровень: средний (при желании уровень немного ниже среднего тоже сойдет) Эта статья была написана для всех жаждущих почитать викингские саги «в оригинале». Ну, не на древнескандинавском, конечно, но хотя бы на шведском :) Проблема подобных текстов в том, что они нашпигованы редкими, ненужными в обычной жизни словами,...
- Далее -
