Я люблю называть придаточные предложения бисатсами – так, как они называются по-шведски (bisatser). Это и короче, и не так заумно звучит :) Для хорошей грамматической базы знание этой темы – просто маст-хэв. Или must-know, если хотите :) Бисатсы – это вовсе НЕ дебри грамматики. Если вы один раз поймете их суть, перестанете делать дурацкие...
- Далее -Первая строчка – самая простая, вы давно знакомы со структурой skulle vilja. Я добавила ее только потому, что в русском переводе звучит «бы», и некоторые начинают путать эту простую фразу с теми, которые идут ниже. А вот остальные примеры посложнее. В правом столбике есть перевод на английский. Если вы хорошо знаете английский,...
- Далее -Сегодня китайцы отмечают один из главных праздников в году – 端午节 (duān wǔ jié). Это – интересный и красочный праздник, но везде о нем пишут одно и то же. Я постараюсь вас удивить и рассказать о нем что-то, чего вы еще не знали :) На Западе этот праздник обычно называют «Фестиваль драконьих лодок» (Dragon Boat Festival), и неудивительно: ведь...
- Далее -Эта статья была впервые опубликована на сайте PetitePolyglot как гостевой пост. Что полезного есть в этой статье? Памятка «знаете ли вы, с чем связались»; Два подхода к изучению китайского (с рекомендуемыми материалами); И самое животрепещущее: сколько времени надо учить китайский? Стоит ли учить иероглифы? Сколько иероглифов...
- Далее -В этой статье я хочу предложить вам оценить свой прогресс в языке с японской (а также китайской) точки зрения. Немного философской, но в то же время достаточно практичной. Когда-то мой муж плотно занимался карате, и он рассказал мне о старой японской концепции «Сю Ха Ри» (守破離; забавно, что эти японские иероглифы на самом деле...
- Далее -Однажды я переписывалась с португальцем о поездках. Хотя мы не носители-шведы, он хорошо говорит по-шведски, а я его преподаю. Диалог получился довольно занятным, поэтому я его подчистила и решила поделиться с вами :) Вы не только узнаете кое-что о путешествиях на шведском, но и проверите, делаете ли вы ту же ошибку, что и мой...
- Далее -Друзья, Fluenterra - не только статьи (от 8 до 15 часов на каждую), но и расходы на содержание сайта.
Вам здесь нравится? Поддержите автора, чтобы на сайте появлялось еще больше интересного!