• Why Fluenterra? 'Cause you gotta get FLUENT if you wanna discover a language. Прокачайте свой разговорный английский!

    Why Fluenterra? 'Cause you gotta get FLUENT if you wanna discover a language. Прокачайте свой разговорный английский!

    - Далее -
  • Шведский, разложенный по полочкам: подробные уроки, материалы для всех уровней и много бытового языка. Выбирайте на свой вкус!

    Шведский, разложенный по полочкам: подробные уроки, материалы для всех уровней и много бытового языка. Выбирайте на свой вкус!

    - Далее -
  • Разговорный китайский в заметках от практичного китаиста. 你看看吧!

    Разговорный китайский в заметках от практичного китаиста. 你看看吧!

    - Далее -

New Year’s resolutions: to make or not to make

01 Янв
New Year’s resolutions: to make or not to make

Эта статья – про кое-что, очень популярное на Западе. Новогодние обещания. Вы прочитаете о самых наболевших и самых желанных New Year’s resolutions и узнаете how you can make the most of them.   В этом тексте я больше мешаю русский и английский, чем обычно, но зато она гарантированно packed with great words and phrases! Словарик по новым словам и фразам – в конце...

- Далее -

Несложные тексты про julklappar

24 Дек
Несложные тексты про julklappar

Здесь два коротких текста — один попроще, второй посложнее. Текст #1 Уровень: lättläst Эта статья короткая и несложная. Для уровня A2 (не новичок, но и не средний уровень) – вообще без проблем.   Вот некоторые потенциально неизвестные слова: Önskar sig – желает (себе) En önskelista – список желаний, «вишлист» Ett minigris – свинка Grillkol – уголь...

- Далее -

Jul: что такое шведское Рождество и с чем его едят

24 Дек
Jul: что такое шведское Рождество и с чем его едят

В этой статье вы узнаете, почему шведы празднуют Рождество в «неправильный» день, что за вкусности стоят на их рождественском столе, и, конечно, прочитаете пару историй на шведском. Декабрь называют julens månad – месяцем Рождества. Действительно, Рождество растягивается практически на целый месяц, и весь декабрь окутан...

- Далее -

Lättläst: мир викингов и их богов

23 Дек
Lättläst: мир викингов и их богов

Nivå: medelnivå Уровень: средний (при желании уровень немного ниже среднего тоже сойдет) Эта статья была написана для всех жаждущих почитать викингские саги «в оригинале». Ну, не на древнескандинавском, конечно, но хотя бы на шведском :) Проблема подобных текстов в том, что они нашпигованы редкими, ненужными в обычной жизни словами,...

- Далее -

Викингские саги: про Одина, Тора и древних героев на шведском

23 Дек
Викингские саги: про Одина, Тора и древних героев на шведском

Из этой статьи вы узнаете вот о чем: откуда взялась скандинавская мифология и можно ли ее считать шведской где почитать саги о богах и героях (на шведском) как читать их так, чтобы понимать (все историческое и древнее обычно так замудрено написано!)   Рекомендуется читать под песни Yggdrasil и Sigurd Ring группы Fejd :)   …Våra förfäders tro har...

- Далее -

Несложная, но крутая Not Strong Enough (Apocalyptica)

17 Дек
Несложная, но крутая Not Strong Enough (Apocalyptica)

Level: Intermediate (при большом желании даже хороший Pre-Intermediate) Уровень: средний   Легкая песня, отличная музыка (а как же, Апокалиптика же). Если у вас Intermediate, то разобрать эту песенку будет a piece of cake. И просто, и быстро. Сначала — текст песни, потом мои комментарии.   Lyrics I’m not strong enough to stay away. Can’t run from you I just run back to you. Like a moth...

- Далее -
Поддержать сайт

Друзья, Fluenterra - не только статьи (от 8 до 15 часов на каждую), но и расходы на содержание сайта.
Вам здесь нравится? Поддержите автора, чтобы на сайте появлялось еще больше интересного!