Метка: grammatik

Как перевести эти шведские «nog», «väl»,»ju»?

27 Сен
Как перевести эти шведские «nog», «väl»,»ju»?

Эта тройка часто дается вместе – мол, все три слова такие загадочные и непонятные. На самом деле, все три не имеют четкого перевода только в английском языке. На русский язык одно из них как раз замечательно переводится. Какое же? И что делать с остальными двумя? Куда их впихнуть в предложении? Обо всем этом вы узнаете из этой...

- Далее -

Шведские фразы «в этом году», «в прошлом году», «на следующей неделе», «в эти выходные»

02 Июн
Шведские фразы «в этом году», «в прошлом году», «на следующей неделе», «в эти выходные»

В шведских фразах о времени столько нюансов! Ikväll – сегодня вечером, но på kvällen – (обычно) вечером, в любой вечер. А еще можно сказать ”på kvällarna” (=вечерами)! På morgonen – (обычно) утром, imorse – (прошедшим) утром, а imorgon – это завтра! På vintern – (обычно) зимой, i vinter – этой зимой (в том числе если она еще не наступила). Как разобраться? Lugn!...

- Далее -

5 значений глагола får или Как сказать «можно», «нельзя», «придется»

24 Апр
5 значений глагола får или Как сказать «можно», «нельзя», «придется»

На мой взгляд, больше всего запутывают начинающих модальные значения глагола ”får” – их целых три. Подробности о модальных глаголах вы найдете в Уроке 15, а пока подборка по глаголу får специально по просьбе Анастасии.   Основное значение глагола ”att få” – «получать». När får jag min lön den här månaden? – Когда я получу зарплату в этом...

- Далее -
Страница 2 из 212
Поддержать сайт

Друзья, Fluenterra - не только статьи (от 8 до 15 часов на каждую), но и расходы на содержание сайта.
Вам здесь нравится? Поддержите автора, чтобы на сайте появлялось еще больше интересного!