Шведское произношение. Часть 2.
Ура! Вы уже немножко разобрались в шведском произношении, и уже его не боитесь :) Jag hoppas det! Är du redo att fortsätta? Готовы продолжить? 1) Несколько сочетаний дают звук, похожий на русский [щ]: 1. tj: Tjena! tja, tjugo, tjej 2. Согласная k перед мягкими гласными e, i, y, ä, ö: Kerstin Kina, kinesiska, kila kypare, kyssa, förkyld känner, kär, kändis kök, köper, kör Есть важное для начинающих...
- Далее -Шведское произношение. Часть 1.
В шведском не много правил чтения, в основном слова читаются так, как пишутся. Однако чтобы не было беспочвенной паники, не надо пытаться освоить все правила произношения за раз :) Когда я впервые открыла правила шведского произношения и прочитала их все за один раз, в голове у меня была, конечно, каша. Но прошло несколько...
- Далее -Моя красивая история любви к шведскому
Для начинающих, которым пока трудно читать по-шведски и которые просто хотят узнать, с чего все начиналось, ниже будет перевод на русский. Min vackra historia om kärlek till svenska Jag började med svenska av en ren slump. Hösten 2005 kom en utbytesstudent från Brasilien till min stad för att studera med oss i vår skola. Hon studerade ryska, förstås. När vi umgicks pratade vi om våra intressen och det blev så att jag berättade om mitt intresse för vikingar. Hon...
- Далее -Как шведы празднуют Люсию
Знаете ли Вы, что 13 декабря в Швеции отмечают праздник святой Люсии? По старому календарю на этот день приходилась самая темная ночь в году — зимнее солнцестояние («vintersolståndet»). Соответственно, ходили поверья, что в эту ночь злые силы обладают наибольшим могуществом и особенно опасны. По этому причине люди помогают...
- Далее -Урок 3. Шведские глаголы в настоящем времени
”Heter”, ”kommer”, ”är”, ”studerar”, ”jobbar” и ”arbetar” – это как раз глаголы. В шведском их довольно удобно использовать – не надо думать об окончаниях: “я прихожу», «ты приходишь», «они приходят» – форма одна и та же: jag kommer, du kommer, de kommer. В этом уроке мы рассмотрим глаголы в настоящем времени. Времен не стоит бояться – их в шведском...
- Далее -Шведское “Как дела?” и варианты приветствий-прощаний
Шведы не заморачиваются формальностями. Простое и короткое «Hej!» подходит в любой ситуации: деловой, неформальной, при первой встрече… Это слово означает и «Привет!», и «Здравствуйте», и даже «Пока!» (если им лень говорить Hejdå!) Вам могут попасться такие варианты как ”God morgon!” (=Доброе утро!), ”Goddag!” (=Добрый...
- Далее -
