• Why Fluenterra? 'Cause you gotta get FLUENT if you wanna discover a language. Прокачайте свой разговорный английский!

    Why Fluenterra? 'Cause you gotta get FLUENT if you wanna discover a language. Прокачайте свой разговорный английский!

    - Далее -
  • Шведский, разложенный по полочкам: подробные уроки, материалы для всех уровней и много бытового языка. Выбирайте на свой вкус!

    Шведский, разложенный по полочкам: подробные уроки, материалы для всех уровней и много бытового языка. Выбирайте на свой вкус!

    - Далее -
  • Разговорный китайский в заметках от практичного китаиста. 你看看吧!

    Разговорный китайский в заметках от практичного китаиста. 你看看吧!

    - Далее -

Список шведских словосочетаний с предлогами

18 Ноя
Список шведских словосочетаний с предлогами

Сами предлоги и их нюансы были рассмотрены в Уроке 11. Так как предлоги встречаются на каждом шагу, я подготовила для вас удобный список. Сначала идут наиболее частые слова, актуальные для тех, у кого пока невысокий уровень в шведском. Далее список слов, означающих чувства и состояния (с предлогами, конечно). И наконец,...

- Далее -

Три варианта как сказать «Я думаю»

16 Ноя
Три варианта как сказать «Я думаю»

Есть три способа это сделать: с помощью «tycker», «tänker» и «tror». В русском языке почти все эти значения выражает глагол «думать», а в шведском между ними существенная разница.   Tycker используется, если выражается мнение о чем-либо: Alla tyckte att festen blev lyckad. – Все считали (=У всех было мнение), что праздник удался. Han tycker att vår...

- Далее -

Урок 10. Любимые ошибки начинающих в шведском языке + тест

12 Окт
Урок 10. Любимые ошибки начинающих в шведском языке + тест

В этом уроке я расскажу о типичных ошибках, которые я не раз наблюдала у своих учеников. О них спотыкаются практически все начинающие. Пока я затрону ошибки только из материалов предыдущих девяти уроков. Через десять уроков будет новое подведение итогов и новый тест. В конце этого урока вы тоже можете пройти тест (с ответами!) и...

- Далее -

Шведский сериал Solsidan: слова к 1 серии (часть 2)

07 Окт
Шведский сериал Solsidan: слова к 1 серии (часть 2)

Уровень сложности: выше среднего/высокий Nivå: hög medelnivå/hög   Слова и предложения к первой части серии – здесь. Там же ссылка на сериал.   Эта часть начинается с 10 мин 30 секунд первой серии и до конца. Кстати, слово «серия» по-шведски – avsnitt. Так что «первая серия» = ”avsnitt ett” eller ”första avsnittet”.   Det är klart mamma kommer förstå att hon ska flytta ut...

- Далее -

Шведский сериал Solsidan: слова к 1 серии (часть 1)

07 Окт
Шведский сериал Solsidan: слова к 1 серии (часть 1)

Уровень сложности: выше среднего/высокий Nivå: hög medelnivå/hög   Solsidan – очень известный шведский сериал. Откровенно говоря, я не большой любитель шведских сериалов, потому что у меня создается впечатление, что они слишком прямолинейно говорят о не самых лицеприятных и порой даже пошлых вещах. Просто говорят, как есть, rakt ut. Но...

- Далее -

Как перевести эти шведские «nog», «väl»,»ju»?

27 Сен
Как перевести эти шведские «nog», «väl»,»ju»?

Эта тройка часто дается вместе – мол, все три слова такие загадочные и непонятные. На самом деле, все три не имеют четкого перевода только в английском языке. На русский язык одно из них как раз замечательно переводится. Какое же? И что делать с остальными двумя? Куда их впихнуть в предложении? Обо всем этом вы узнаете из этой...

- Далее -
Поддержать сайт

Друзья, Fluenterra - не только статьи (от 8 до 15 часов на каждую), но и расходы на содержание сайта.
Вам здесь нравится? Поддержите автора, чтобы на сайте появлялось еще больше интересного!