Рубрика: Svenska

Базовый кит для начинающих в шведском

04 Апр
Базовый кит для начинающих в шведском

Итак, каков джентльменский набор (кит) начинающего в шведском языке? По обзору шведских учебников вы уже определились со своими материалами, теперь вам нужен хороший онлайн-словарь и знания, как им пользоваться; установленная шведская раскладка на компьютере, а также пара добрых советов по поводу изучения слов и уровней...

- Далее -

Статья-опросник: чего вы на самом деле хотите от шведского?

04 Апр
Статья-опросник: чего вы на самом деле хотите от шведского?

Статья получилась длиннющая, но я разобрала тему по косточкам :) Вы можете подумать, что я занудствую, да зачем вам разбираться с целями, можно отложить это на потом. Но я это советую из своего опыта. Знаете, как часто мне попадались люди, которые какое-то время занимались, тратили время и деньги, а потом бросали? При этом у них не...

- Далее -

Как перевести на шведский «говорить/сказать», «рассказывать» и «разговаривать»?

30 Мар
Как перевести на шведский «говорить/сказать», «рассказывать» и «разговаривать»?

Это о путанице в словах ”säga vs. prata/tala vs. berätta”. Особенно, когда говорят «Я сказал, что…». Очень напоминает то, как до определенного уровня все путают английские say-tell-speak-talk. Давайте сначала разберемся с парой tala и prata. ”Tala” — более формальное слово, чем ”prata”. В каком-то смысле разница между ними похожа на разницу в...

- Далее -

Как сказать «мне нравится» по-шведски?

30 Мар
Как сказать «мне нравится» по-шведски?

Hur man använder “tycker om/gillar” – Как использовать слово «нравится» Вы уже знаете, что «мне нравится» можно сказать двумя способами: ”Jag gillar …” или ”Jag tycker om…”. Какой-то особой разницы между ними нет. Главное – не забывать ставить «om» после «tycker», а то получится не «нравится», а «думаю/считаю»! (Об этом есть отдельная статья). А...

- Далее -

Диалоги по методу Ильи Франка. Часть 2.

21 Мар
Диалоги по методу Ильи Франка. Часть 2.

Это – вторая часть выборки диалогов из пособия «Шведский на каждый день: 365 мини-диалогов с переводом на русский язык и комментарием» по методу Ильи Франка. Первая часть – здесь. Приобрести электронную версию книжки можно на сайте Ильи Франка – по этой ссылке. С книжкой вы получите и аудиозаписи.   1. A: Vad lycklig du ser ut (каким...

- Далее -

Диалоги по методу Ильи Франка. Часть 1.

21 Мар
Диалоги по методу Ильи Франка. Часть 1.

Это – некоторые из диалогов, выбранные из пособия «Шведский на каждый день: 365 мини-диалогов с переводом на русский язык и комментарием» по методу Ильи Франка. После некоторых диалогов даются слова, которые читаются не так, как пишутся. Произношение дается по той же системе, какая используется в словаре Lexin (об этом я...

- Далее -
Страница 10 из 12« Первая...89101112
Поддержать сайт

Друзья, Fluenterra - не только статьи (от 8 до 15 часов на каждую), но и расходы на содержание сайта.
Вам здесь нравится? Поддержите автора, чтобы на сайте появлялось еще больше интересного!